Pops of color and strong graphic elements dot the office of this health grocery service, matching the energy of their lively branding while offering a variety of comfortable, collaborative workspaces.