A lively palette and tons of texture keep things cheery for these altruistic sock dealers.